Insetos podem infestar sementes e grãos que integram as rações destinadas à alimentação de pequenos roedores e aves domésticas como amendoim, girassol, trigo, milho, aveia e outros. Fungos toxigênicos (Aspergillus, Penicillium e Fusarium) também são contaminantes destes substratos e podem ser carreados por insetos. A deterioração da massa de sementes e grãos pela atividade dos insetos associado à presença de umidade, pode ser um facilitador para o crescimento fúngico e produção de micotoxinas. O objetivo do estudo foi o de analisar a micobiota associada às sementes, grãos e insetos em ração mista para animais domésticos. Vinte amostras foram plaqueadas em ágar-batata-dextrose incubadas a 25º C durante 7 dias para o isolamento fúngico de ração e em insetos isolados de cada componente da ração. Todas as amostras apresentaram presença de fungos e Sitophilus zeamais, inseto predominante e com maior frequencia nas amostras coletadas, demonstrando ser um vetor de vários gêneros fúngicos. Rações animais compostas de misturas de sementes e grãos estão sujeitas à contaminação microbiológica, sendo os insetos importantes vetores mecânicos de fungos deteriorantes e toxigênicos, comprometendo a saúde animal.

Insects invade stored foods such as corn, nuts and dried fruits that are ingredients of pet food. Toxigenic fungi (Aspergillus, Penicillium and Fusarium) are also contaminants of these substrates. The insects are mechanical vectors and the infestation increases the humidity of dried food, thus promoting the fungal growth and the production of mycotoxins. The objective of this study was to analyze the mycobiota associated with insect infestation found in pet foods. Twenty samples were plated on potato agar incubated at 25º C during 7 days, for the isolation of fungi from pet food and from insects isolated from each ingredient. The insects were identified by using a dichotomous key. All samples showed fungal presence, and Sitophilus zeamais was the predominant insect with the highest frequency in the collected samples, indicating it as a vector of many fungal genera. Pet foodscomposed by a mixture of seeds and grains are subject to microbial contamination, and the insects are important mechanical vectors of spoilage and toxigenic fungi, endangering animal health.

RESUMO O ácaro rajado Tetranychus urticae é considerado um dos ácaros de maior importância por atacar várias culturas. O objetivo desse trabalho foi verificar, em casa de vegetação, a ação acaricida de alguns extratos vegetais sobre população de T. urticae, infestando plantas de feijão. Cada parcela constou de 5 plantas de feijão com 07-10 folhas previamente infestadas com 5 fêmeas de T. urticae cada. As espécies vegetais utilizadas foram Allamanda cathartica, Dieffenbachia brasiliensis, Pennisetum purpureum, Annona squamosa, Ruta graveolens, Sonchus oleraceus, Spondias purpurea, Codiaeum variegatum, Impatiens walleriana, Stryphnodendron barbatiman, Solanum melongena, Agave angustifolia e Allium cepa. O material vegetal coletado foi seco em estufa a 40º C e posteriormente moído e o pó resultante submetido à extração com água destilada por 14h e em seguida, filtrado. Os resíduos filtrados foram utilizados nos testes após um período de 30-45 dias da infestação, sendo aplicados sobre as plantas infestadas, na dose de 100 mL de extrato/L de água, empregando-se um pulverizador costal de 5 L. Previamente e após 7 dias do tratamento, foi avaliado o número de ácaros vivos (formas móveis), em uma área de 1 cm2 em 10 folhas de cada parcela. Os extratos aquosos de D. brasiliensis, R. graveolens, A. cepa, A. angustifolia e A. squamosa promoveram redução significativa da população de T. urticae, apresentando 86,87%, 83,95%, 80,97%, 76,30 e 75,40% de eficiência, respectivamente.

ABSTRACT Tetranychus urticae is considered one of the most important mite species, attacking several agricultural crops. The aim of this work was to verify, in the greenhouse, the acaricide activity of some plant extracts on a population of T. urticae, infesting bean plants. Each plot consisted of 5 bean plants with 7 to 10 leaves previously infested with 5 T. urticae females each. The plant species used were Allamanda cathartica, Dieffenbachia brasiliensis, Pennisetum purpureum, Annona squamosa, Ruta graveolens, Sonchus oleraceus, Spondias purpurea, Codiaeum variegatum, Impatiens walleriana, Stryphnodendron barbatiman, Solanum melongena, Agave angustifolia and Allium cepa. The vegetable material collected was dried in an oven at 40º C and after that triturated, and the resulting dust was submitted to extraction with distilled water for 14 hours and then filtered. The filtered residues were utilized for tests after a period of 30 to 45 days of infestation, when they were applied on infested plants in doses of 100 mL of extract/L of water utilizing a knapsack sprayer of 5 L. Previously and 7 days after treatment an evaluation was made of the number of live mites (active stages) on 1cm2 of 10 leaves in each plot. The aqueous extracts of D. brasiliensis, R. graveolens, A. cepa, A. angustifolia and A. squamosa promoted a significant reduction of the T. urticae population, showing 86.87%, 83.95%, 80.97%, 76.30 and 75.40% efficiency, respectively.

RESUMO As plantas ornamentais compreendem centenas de espécies utilizadas em projetos paisagísticos sendo recentemente constatada a presença do pulgão Takecallis taiwanus infestando bambu Bambusa gracilis em cerca-viva. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência dos inseticidas clorpirifós, malation e fenitrotion para o controle deste pulgão. Os inseticidas clorpirifós a 10 mL/ 10 L água, malation a 30 mL/10 L água e fenitrotion a 200 mL/10 L água, foram eficientes para o controle de T. taiwanus em B. gracilis até 21 dias após a aplicação.

ABSTRACT There are hundreds of species of ornamental plants used in landscape projects and, recently, the presence of the aphid Takecallis taiwanus was identified infesting bamboo in hedges. This work was carried out to evaluate the efficiency of chlorpyrifos, malathion and fenitrothion for the control. The treatments were: chlorpyrifos at 10 mL/10 L water, malathion at 30 mL/10 L water and fenitrothion at 200 mL/10 L water. All tested formulations were efficient for the control of aphid T. taiwanus on B. gracilis until 21 days after application.

RESUMO O ácaro Oligonychus ilicis apresenta ampla distribuição no Estado de São Paulo, com maiores incidências nos períodos mais secos do ano. Estes ácaros possuem o hábito de estarem presentes na página superior das folhas do cafeeiro. Foram avaliados no controle deste ácaro, extratos aquosos, etanólicos e hexânicos de Lavandula angustifolia Mill., Dahlia pinnata Cav., Solanum paniculatum L., Agave angustifolia Haw, Ocimum basilicum L., Solanum melongena L., Rhododendron simsii Planch., Ficus elastica Roxb, Codiaeum variegatum (L.) Bl., Spondias purpurea L., Sonchus oleraceus L., Ruta graveolens L., Annona squamosa L., Pennisetum purpureum Schumach., Dieffenbachia brasiliensis (Veiech) e Allamanda cathartica L. Discos foliares de café var. Mundo Novo foram mergulhados na solução de extrato por 5seg e as fêmeas adultas em número de 20 por parcela confinadas na superfície do disco e mantidas em câmara incubadora a 25 ± 2º C e 70 ± 10% UR. Avaliação de mortalidade foi realizada com 48h. Os melhores resultados em eficiência foram obtidos com os extratos etanólico e hexânico de Dieffenbachia brasiliensis (56 e 52%), D. pinnata (54%), Allamanda cathartica (44%) e S. paniculatum (46 e 48%).

ABSTRACT The coffee red mite Oligonychus ilicis, is widespread in the state of São Paulo, with higher incidence on coffee plantations during the dry seasons. These mites live almost exclusively on the top side of the host leaves. Evaluations of aqueous, ethanolic and hexanic extracts were made for Lavandula angustifolia Mill., Dahlia pinnata Cav., Solanum paniculatum L., Agave angustifolia Haw, Ocimum basilicum L., Solanum melongena L., Rhododendron simsii Planch., Ficus elastica Roxb, Codiaeum variegatum (L.) Bl., Spondias purpurea L., Sonchus oleraceus L., Ruta graveolens L., Annona squamosa L., Pennisetum purpureum Schumach., Dieffenbachia brasiliensis (Veiech) and Allamanda cathartica L. Foliar discs of coffee var. Novo Mundo were immersed in the extract solution for 5 seconds and adult females (20 per replication) were confined on the surface of the disc and kept in an incubator chamber at 25 ± 2º C and 70 ± 10% RU. Survey of the mortality was taken at 48h. The best results of efficiency were obtained with the ethanolic and hexanic extracts of: Dieffenbachia brasiliensis (56 and 52%), D. pinnata (54%), Allamanda cathartica (44%) and S. paniculatum (46 and 48%).